TED BLOG: 7 SECRETS FROM TED TRANSLATORS
‘They say that children learn languages best. But that doesn’t mean that adults can’t. We asked some of the polyglots in TED’s Open Translation Project to share their secrets to mastering a foreign language. Their best strategies distilled into seven basic principles.’ Posted by Tedstaff November 4, 2014, Krystian Aparta
7 Ted Principles & Flowently Learning Method
1 GET REAL
Think of a simple situation in which you want to be able to speak a few words in your new language. FLOWENTLY: Meet up with your Flowently tutor and learn ‘the magic phrases’ and how you can use them in every-day situations. Learn how to order your first drink, do your first shopping and make your first appointments in your new language with your tutor by your side. Learning by doing.
2 MAKE LANGUAGE-LEARNING A LIFESTYLE CHANGE
Consistency! Find a language habit that you can follow even when you are tired, sick or madly in love. FLOWENTLY Motto: Link language to your lifestyle! Drink your coffee while reading a Dutch news paper. Listen to a Dutch tv show while cooking and find more little habits. Feel more comfortable and have fun.
3 PLAY HOUSE WITH THE LANGUAGE
The more you invite a foreign language into your daily life, the more your brain will consider it something useful and worth caring about. Use every opportunity to get exposed to the new language. FLOWENTLY: Label objects in your house, watch children’s programmes, invite people to speak to you even if you can only respond in your own language and train your ears. Learn about funny expressions and humour.
4 LET TECHNOLOGY HELP YOU OUT
A funny thing like resetting the language on your phone can help you learn new words right away. Ditto for changing the language on your browser. FLOWENTLY: See our list of useful links. Use your mobile phone for learning a new language making photographs and recordings of words and situations you don’t understand. Bring them with you to your next Flowently sessions and your tutor will explain their uses to you. Being interested and active will help you.
5 THINK ABOUT LANGUAGE LEARNING
AS A GATEWAY TO NEW EXPERIENCES
Learning a language has always been about focusing on the experiences that the new language would open up. Think of fun things you want to do anyway, and make them into a language learning opportunity. FLOWENTLY: Check out our variety of sessions such as Welcome Tour, Market Tour, Visit a Museum or Outdoor and be guided by your personal tutor, experience local culture and customs, go where the locals go.
6 MAKE NEW FRIENDS
Interacting in your new language is key – it will teach you to intuitively express your thoughts, instead of mentally translating each sentence before you say it. Find native speakers near you. FLOWENTLY: Meet the locals and learn to interact in daily life situations. Improve your daily chat, ja gezellig!
7 DO NOT WORRY ABOUT MAKING MISTAKES
One of the most common barriers to conversing in a new language is the fear of making mistakes. But native speakers are like doting parents: any attempt from you to communicate in their language is objective proof that you are a gifted genius. They’ll appreciate your effort and even help you. Nervous about having a conversation with a peer? Try testing your language skills with someone a little younger. Be patient with your self. FLOWENTLY: Our friendly tutors are well-trained in the Flowently method and will help you feel more comfortable in your new language. Flowently advice for clients: Take a step back and try to communicate on a basic level when you start speaking a new language. And don’t forget; any accent is charming!