Naomi’s tips for learning Spanish in Buenos Aires

When I moved to Argentina nine months ago, I thought I would learn Spanish in a heartbeat and be a an absolute pro by now. Well, as we say in Dutch, ‘Ik kwam van een koude kermis thuis.’ (Literally translated as ‘I came home from a cold funfair’). Which means that things went a little different than I expected.

About the cold funfair

Before I arrived in Buenos Aires, I thought that I would hear Spanish all around me and be forced to speak it myself all the time, as I believed that not that many people speak English in Argentina. And even though I was forced to speak Spanish in daily situations like going to the supermarket, taking the bus or ordering a coffee, most people I met, and especially the friends I made, preferred to speak English to me. How am I going to learn Spanish if I only take classes but can’t really apply it to my daily life, I thought?

Foolish or funny?

I now understood my friend from the UK who has been living in Amsterdam for over 7 years, but doesn’t know how to speak any Dutch…….But I decided that wasn’t going to happen to me. So I told my Argentinian friends, my colleagues and random people in the cafe or supermarket, what I tell my own Dutch Flowently students: ‘habla Español, solo Español, tengo que practicar’. For the Netherlands that would be ‘Sorry, I don’t speak English’. And no, I didn’t understand everything they said, and yes, I made many, many mistakes. But, after a while I also noticed that I was making progress. Everything I learned in class, I was able to apply to real life. It was definitely scary at times to completely immerse myself in a new language, but I learned it is totally worth it.

I really don’t speak English at all, hey!

That first time when someone asked me in surprise ‘wait, you are not from here?’ because it took them a few minutes to realize I am actually not a native speaker. Or that time when I passed by my two neighbors on the street and understood their conversation… Those are the moments that remind me why it is so much fun to learn a new language and make me want to continue improving, so one day I will be that pro in Spanish!

By Naomi Halfhide

Published by: Flowently

A bonding experience at Huis Marseille

I can’t speak English (YET)!

Naomi’s tips for learning Spanish in Buenos Aires

Live session in Grachtenmuseum Amsterdam

Learn Dutch at FOAM – Art Session

How good is your accent?

Workshop Culturally Sensitive Working in Dutch Healthcare

Why changing your business language requires deliberate action

Struggling professionals

Learning Dutch, tips from our tutor Cecile