Emigreren naar Nederland lijkt in eerste instantie eenvoudig: bijna iedereen spreekt Engels, de treinen rijden meestal op tijd en overal zijn tulpen en kaas te vinden. Maar succesvol integreren in de Nederlandse samenleving vraagt om meer dan alleen weten wanneer je “lekker” moet zeggen. We delen graag enkele tips!
Leer de Nederlandse taal — Ook als iedereen Engels spreekt
Een van de grootste fouten die nieuwkomers maken, is volledig vertrouwen op het Engels. Hoewel Nederlanders tot de beste niet-moedertaalsprekers van het Engels ter wereld behoren, blijft Nederlands spreken belangrijk voor een succesvolle integratie op de lange termijn.
Onderzoek van organisaties zoals het CBS en Nederlandse gemeenten laat consequent zien dat taalvaardigheid bijdraagt aan:
• betere kansen op de arbeidsmarkt
• meer sociale contacten
• betere onderwijsresultaten
• een groter gevoel van welzijn
Je hoeft op dag één geen perfecte grammatica te beheersen. Begin gewoon met een paar eenvoudige Nederlandse zinnen die vertrouwen opbouwen en laten zien dat je interesse hebt. Bovendien waarderen Nederlanders het wanneer buitenlanders zich heldhaftig wagen aan woorden als “leuk”, “graag” en “gezellig”.
Begrijp de Nederlandse directheid
De Nederlandse communicatiestijl staat bekend als direct. Als een Nederlandse collega denkt: “Dit zou misschien wel een beetje beter kunnen,” dan zegt hij of zij in het Engels waarschijnlijk: “This could be better.” Veel Nederlanders zouden die formulering zelfs beleefd vinden.
Een van de redenen hiervoor is dat het Nederlands veel kleine woorden bevat — zoals wel, even, maar, eens en misschien— die een boodschap verzachten en meer nuance geven. Moedertaalsprekers gebruiken deze woorden vaak automatisch, zonder zich bewust te zijn van hun beleefdheidswaarde. Wanneer zij Engels spreken, laten ze deze woorden daarom vaak weg, waardoor hun boodschap directer kan overkomen dan bedoeld.
In veel culturen kan deze communicatiestijl bot lijken, maar meestal is ze bedoeld om efficiënt te zijn, niet persoonlijk. Inzicht in deze culturele eigenschap voorkomt veel misverstanden op het werk en in sociale situaties.
Neem actief deel aan de samenleving
Integratie werkt het beste door actief mee te doen. Sluit je aan bij een sportvereniging, vrijwilligersorganisatie, buurtactiviteit of hobbyclub. Nederland kent een sterke cultuur van verenigingen en gemeenschapsactiviteiten. Onderzoek naar sociale integratie laat steeds weer zien dat regelmatig contact met lokale bewoners een van de beste manieren is om je ergens thuis te gaan voelen.
Leer de ongeschreven regels
De Nederlandse cultuur hecht veel waarde aan:
• punctualiteit
• zelfstandigheid
• gelijkwaardigheid
• vooruit plannen
• respect voor persoonlijke grenzen
Twintig minuten te laat komen zonder bericht wordt zelden gewaardeerd. Hetzelfde geldt voor onaangekondigd langskomen rond etenstijd — tenzij je ervan geniet om mensen in paniek aardappelen te zien tellen.
Integratie werkt van twee kanten
Succesvol integreren betekent niet dat je je eigen identiteit moet verliezen. Het gaat erom dat je de samenleving om je heen leert begrijpen, terwijl je tegelijkertijd je eigen ervaringen en talenten inbrengt.
Mensen die taalverwerving combineren met sociale participatie en cultureel begrip passen zich over het algemeen sneller aan en bouwen sterkere persoonlijke en professionele netwerken op binnen de Nederlandse samenleving. En op een dag gebeurt het misschien ook jou: dat je over het weer klaagt als een echte Nederlander.
Klaar om je Nederlands naar een hoger niveau te tillen? Neem contact met ons op voor een gratis intakegesprek en taaltoets. https://flowently.com/contact-us/
